Compréhension orale : "Roméo kiffe Juliette" de Grand Corps Malade



Parlons de sentiments avec nos jeunes, parlons de relations, d'amour mais parlons aussi de religion et de racisme.


A l'origine, je cherchais une chanson sur Paris pour une classe d'adolescents. Un grand classique à faire mais je voulais une version un peu plus récente que "Il est cinq heures, Paris s'éveille" ou "Sous le ciel de Paris". J'avais alors sélectionné "Pam Pa Nam" d'Oxmo Puccino (vidéo par ici) mais cela me paraissait encore un peu difficile. Et puis, je me suis perdue sur Internet et Youtube pour tomber sur "Roméo kiffe Juliette" de Grand Corps Malade. 


J'ai eu un gros coup de coeur, j'ai été heureuse de retrouver la voix et les textes de Grand Corps Malade que j'avais un peu mis de côté et ça m'a paru une évidence. Finalement, on ne parlera pas de Paris mais d'amour et surtout de racisme. Je vous propose donc ma fiche pour utiliser cette chanson pendant votre cours.


Ce qui serait parfait, ce serait de faire cette activité en fonction de ce que font vos collègues. Si vous êtes en milieu scolaire, demandez au prof d'anglais s'il a l'intention de parler de Shakespeare (ou au prof de lettres). Pourquoi ne pas travailler ensemble ! Vous pouvez aussi approfondir le travail d'écriture et vous intéressez au slam. 


 

DESCRIPTIF RAPIDE DE L’ACTIVITE :

 

-          Pour qui ?                         Pour adolescents, de A2 à B2

 

-          Quoi ?                                L'amour

Les relations parents / adolescents

Les religions / Le racisme

 

-          Pour quoi faire ?             Comprendre une chanson

Formuler des hypothèses et poser des questions

Parler de l'amour et du racisme

 

-          Comment ?                      Phrases interrogatives

Le langage des jeunes (argot, verlan, langage familier)



Petit conseil pour réaliser l'activité :

En ce qui me concerne, je n'ai pas dit aux élèves que nous allions utiliser une chanson pendant le cours. Souvent, lorsqu'ils apprennent qu'on va travailler sur une chanson ou une vidéo, ils sont très contents et enthousiastes mais ils sont aussi assez exigeants. Ils ont leurs propres goût musicaux et préférences et ils pourront facilement être déçus. C'est pour cette raison que je ne l'ai dit qu'à la fin ! Le travail réalisé avant a permis de préparer à la compréhension orale et de susciter la curiosité.


Je vous laisse avec tout la chanson et le matériel à télécharger ci-dessous.



Télécharger
Fiche professeur
Roméo kiffe Juliette - Déroulement de l'
Document Adobe Acrobat 439.5 KB
Télécharger
A la rencontre de Roméo et Juliette - PowerPoint
A imprimer
A la rencontre de Roméo et Juliette.pptx
Présentation Microsoft Power Point 40.8 KB
Télécharger
Lexique argot - verlan
A imprimer
Lexique argot - verlan.docx
Document Microsoft Word 73.6 KB
Télécharger
Texte à trous
Roméo kiffe Juliette - Texte à trous.pdf
Document Adobe Acrobat 179.8 KB
Télécharger
Paroles
Roméo kiffe Juliette - Paroles.pdf
Document Adobe Acrobat 118.8 KB

Beaucoup de documents à télécharger mais dès que je peux, je fais une version TBI pour tout regrouper sur un seul fichier !

Écrire commentaire

Commentaires : 4
  • #1

    corinne (mardi, 15 mars 2016 18:25)

    Bonjour, excellent ce thème et ce texte de Grand Corps Malade.
    Merci beaucoup pour ce partage.

    Corinne ( Buenos Aires)

  • #2

    MSlingua (vendredi, 03 juin 2016 10:34)

    Merci beaucoup Corinne pour ce petit message :)

  • #3

    Claire (mercredi, 05 octobre 2016 17:44)

    Merci pour ce partage : excellente ouverture d'une séquence sur Roméo et Juliette !

  • #4

    Ele (mercredi, 14 décembre 2016 16:06)

    Merci beaucoup !